1953年 ウェールズ語訳『不思議の国のアリス』
(税込) 送料込み
商品の説明
★ 書名: 『不思議の国のアリス』
★ 原題: Anturiaethau Alys Yng Ngwlad Hud
★ 著者: ルイス・キャロル
★ 訳者: モリス・セリフ・ロバーツ
★ 挿絵: -
★ 出版国: ウェールズ(イギリス連合王国)
★ 出版社: グワスグ・ジー
★ 出版年: 1953 CE(初版)
★ ページ数: 68p.
★ 全長: 189mm
★ プロヴナンス: ex Siop Lyfrau’r Hen Bost (UK)
★ グレード: G(折れ・焼け・シミ有)
★ ルイス・キャロルによる1865年の古典児童小説『不思議の国のアリス』は聖書やシェイクスピアに次ぐといわれるほど多くの言語に翻訳されています。本作は1953年にウェールズの作家セリフ・ロバーツが抄訳したもので、ウェールズ語訳としては史上初となっています。
【プロヴナンスについて】
★ 本品の入手元である《ショップ・リヴライル・ヘン・ボスト》はウェールズ、グウィネズ地方の町ブライナイ・フェスティニオグに所在する家族経営の本屋で、店名はウェールズ語で「古い郵便局の本屋」を意味しています。商品の情報
カテゴリー | 本・音楽・ゲーム > 本 > 洋書 |
---|---|
商品の状態 | やや傷や汚れあり |
![1953年 ウェールズ語訳『不思議の国のアリス』 - 洋書](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m45838949392_5.jpg)
1953年 ウェールズ語訳『不思議の国のアリス』 - 洋書
![1953年 ウェールズ語訳『不思議の国のアリス』 - 洋書](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m45838949392_1.jpg)
1953年 ウェールズ語訳『不思議の国のアリス』 - 洋書
![1953年 ウェールズ語訳『不思議の国のアリス』 - 洋書](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m45838949392_2.jpg)
1953年 ウェールズ語訳『不思議の国のアリス』 - 洋書
![1953年 ウェールズ語訳『不思議の国のアリス』-](https://auc-pctr.c.yimg.jp/i/auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0402/users/3b2f703ef60d51185c847376731b720a3ac9fe72/i-img1200x1200-1677463716my8aei542698.jpg)
1953年 ウェールズ語訳『不思議の国のアリス』-
![1953年 ウェールズ語訳『不思議の国のアリス』 - 洋書](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m45838949392_3.jpg)
1953年 ウェールズ語訳『不思議の国のアリス』 - 洋書
![1953年 ウェールズ語訳『不思議の国のアリス』-](https://auctions.afimg.jp/1076199410/ya/image/1076199410.1.jpg)
1953年 ウェールズ語訳『不思議の国のアリス』-
![1953年 ウェールズ語訳『不思議の国のアリス』 - 洋書](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m45838949392_7.jpg)
1953年 ウェールズ語訳『不思議の国のアリス』 - 洋書
![1953年 ウェールズ語訳『不思議の国のアリス』-](https://m.media-amazon.com/images/I/717NkB9HksL.jpg)
1953年 ウェールズ語訳『不思議の国のアリス』-
![1953年 ウェールズ語訳『不思議の国のアリス』 - 洋書](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m45838949392_6.jpg)
1953年 ウェールズ語訳『不思議の国のアリス』 - 洋書
![1953年 ウェールズ語訳『不思議の国のアリス』 - 洋書](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m45838949392_4.jpg)
1953年 ウェールズ語訳『不思議の国のアリス』 - 洋書
![1953年 ウェールズ語訳『不思議の国のアリス』 - 洋書](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m45838949392_9.jpg)
1953年 ウェールズ語訳『不思議の国のアリス』 - 洋書
![1953年 ウェールズ語訳『不思議の国のアリス』-](https://auc-pctr.c.yimg.jp/i/auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0402/users/bde063726257af2be1da32612789012f01f9ee7d/i-img1200x1200-1675241425wmyttc328051.jpg)
1953年 ウェールズ語訳『不思議の国のアリス』-
![1953年 ウェールズ語訳『不思議の国のアリス』 - 洋書](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m45838949392_8.jpg)
1953年 ウェールズ語訳『不思議の国のアリス』 - 洋書
![不思議の国のアリス 鏡の国のアリス | ルイス・キャロル, 北澤 平祐](https://m.media-amazon.com/images/I/71HBGxfmTjL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg)
不思議の国のアリス 鏡の国のアリス | ルイス・キャロル, 北澤 平祐
![不思議の国のアリス 現代に蘇る「洋古書」翻訳シリーズ | 洋書翻訳協会, ルイス・キャロル, ジョン・テニエル, 金森 美由紀 | 読み物 | Kindleストア | Amazon](https://m.media-amazon.com/images/I/51mdeSgUVZL.jpg)
不思議の国のアリス 現代に蘇る「洋古書」翻訳シリーズ | 洋書翻訳協会, ルイス・キャロル, ジョン・テニエル, 金森 美由紀 | 読み物 | Kindleストア | Amazon
![メール便無料】 ◇洋書◇岡倉天心 日本の覚醒 THE AWAKENING JAPAN](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0408/users/1bf6cef0942cf49278df2eb3ee8ce6bbb5082b1d/i-img533x800-1692503673wildqi183023.jpg)
メール便無料】 ◇洋書◇岡倉天心 日本の覚醒 THE AWAKENING JAPAN
![芥川龍之介・菊池寛による『不思議の国のアリス』幻の名訳が、約](https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/84584/192/84584-192-b5f83268fbb9f5c3d648f8b6723d6b1a-1570x2290.jpg)
芥川龍之介・菊池寛による『不思議の国のアリス』幻の名訳が、約
![ふしぎの国のアリス ルイス・キャロル 生野 幸吉 訳 ジョン・テニエル](https://img07.shop-pro.jp/PA01427/648/product/149742489.jpg)
ふしぎの国のアリス ルイス・キャロル 生野 幸吉 訳 ジョン・テニエル
![不思議の国のアリス|翻訳16(第8章 女王のクロッケー場①)|すーゆ](https://assets.st-note.com/img/1658241422091-5ql7dS20cU.jpg)
不思議の国のアリス|翻訳16(第8章 女王のクロッケー場①)|すーゆ
![芥川龍之介・菊池寛による『不思議の国のアリス』幻の名訳が、約100年](https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/84584/192/84584-192-11c186f041409aaf8a88ac87316d3eff-3025x2227.jpg)
芥川龍之介・菊池寛による『不思議の国のアリス』幻の名訳が、約100年
![お買得】 メビウス 作品集 アルザック「ARZAK - L'ispettore」イタリア](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m98958224175_1.jpg)
お買得】 メビウス 作品集 アルザック「ARZAK - L'ispettore」イタリア
不思議の国のアリス
![不思議の国のアリス(ルイス・キャロル 著 ; トーベ・ヤンソン 挿絵](https://www.kosho.or.jp/upload/save_image/20000230/20220407152408017308_fcd7ea476e0c8e90ce05fb7da48c6ec9.jpg)
不思議の国のアリス(ルイス・キャロル 著 ; トーベ・ヤンソン 挿絵
![イギリス 貿易銀 壹圓銀貨 1930 古銭 銀貨 - 旧貨幣/金貨/銀貨/記念硬貨](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m70087926620_1.jpg)
イギリス 貿易銀 壹圓銀貨 1930 古銭 銀貨 - 旧貨幣/金貨/銀貨/記念硬貨
![不思議の国のアリス/トーベ・ヤンソン /フィンランド語版*翻訳版 | 食](https://cookbooks.jp/ef-5/ef5-i-6.jpg)
不思議の国のアリス/トーベ・ヤンソン /フィンランド語版*翻訳版 | 食
![不思議の国のアリス|翻訳 - グリフォン|すーゆ|note](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/82962013/d8ce5495a6ceb9512752d9a34c5d2392.png?fit=bounds&format=jpeg&height=1024&quality=85&width=1024)
不思議の国のアリス|翻訳 - グリフォン|すーゆ|note
![不思議の国のアリス~明治・大正・昭和初期邦訳本復刻集成』~全4巻~](https://www.aplink.co.jp/synapse/img/4-86166-093-9.jpg)
不思議の国のアリス~明治・大正・昭和初期邦訳本復刻集成』~全4巻~
![不思議の国のアリス Alice S Adventures In Wonderland: 最新の百科](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/3/31/Alice_in_Wonderland_(1903_film).jpg)
不思議の国のアリス Alice S Adventures In Wonderland: 最新の百科
![不思議の国のアリス Alice S Adventures In Wonderland: 最新の百科](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Daresbury_window_5.jpg)
不思議の国のアリス Alice S Adventures In Wonderland: 最新の百科
![不思議の国のアリス (河出文庫)』(高橋康也)の感想(14レビュー) - ブクログ](https://m.media-amazon.com/images/I/61a7phc0-lL._SL500_.jpg)
不思議の国のアリス (河出文庫)』(高橋康也)の感想(14レビュー) - ブクログ
![Alice's Adventures in Wonderland: Japanese](https://cruel.org/books/alice/figs/ALICE09A.png)
Alice's Adventures in Wonderland: Japanese
![新訳 ふしぎの国のアリス (角川つばさ文庫) | ルイス・キャロル, 河合](https://m.media-amazon.com/images/I/61ey-tIk4bL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg)
新訳 ふしぎの国のアリス (角川つばさ文庫) | ルイス・キャロル, 河合
![ルイス・キャロル、金子國義/絵、矢川澄子/訳 『不思議の国のアリス](https://www.shinchosha.co.jp/images_v2/book/cover/240101/240101_m.jpg)
ルイス・キャロル、金子國義/絵、矢川澄子/訳 『不思議の国のアリス
![不思議の国のアリス Alice S Adventures In Wonderland: 最新の百科](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/Alice-in-Wonderland_by-David-Revoy_2010-07-21.jpg)
不思議の国のアリス Alice S Adventures In Wonderland: 最新の百科
![ルイス・キャロル Lewis Carroll 大久保ゆう訳 アリスはふしぎの国で](https://www.aozora.gr.jp/cards/001393/files/fig57320_22.png)
ルイス・キャロル Lewis Carroll 大久保ゆう訳 アリスはふしぎの国で
![不思議の国のアリス Alice S Adventures In Wonderland: 最新の百科](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/KC_Ballet_KC_Ballet_14-15_Alice_(12080006405).jpg)
不思議の国のアリス Alice S Adventures In Wonderland: 最新の百科
![鏡の国のアリス - ルイス・キャロル/河合祥一郎 - 漫画・無料試し読み](https://res.booklive.jp/349976/001/thumbnail/X.jpg)
鏡の国のアリス - ルイス・キャロル/河合祥一郎 - 漫画・無料試し読み
![不思議の国のアリス|翻訳25(第12章 アリスの証言②)|すーゆ](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/84094786/rectangle_large_type_2_20d59bb26b4e872d0657e5d39f92ce6a.jpeg?fit=bounds&quality=85&width=1280)
不思議の国のアリス|翻訳25(第12章 アリスの証言②)|すーゆ
![Alice's Adventures in Wonderland: Japanese](https://cruel.org/books/alice/figs/ALICE10A.png)
Alice's Adventures in Wonderland: Japanese
![不思議の国のアリス | ルイス キャロル, リスベート ツヴェルガー](https://m.media-amazon.com/images/I/41WUX47GyDL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg)
不思議の国のアリス | ルイス キャロル, リスベート ツヴェルガー
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m45838949392_1.jpg?1663696349)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m45838949392_2.jpg?1663696349)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m45838949392_3.jpg?1663696349)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m45838949392_4.jpg?1663696349)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m45838949392_5.jpg?1663696097)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m45838949392_6.jpg?1663696097)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m45838949392_7.jpg?1663696097)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m45838949392_8.jpg?1663696097)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m45838949392_9.jpg?1663696349)
商品の情報
メルカリ安心への取り組み
お金は事務局に支払われ、評価後に振り込まれます
出品者
スピード発送
この出品者は平均24時間以内に発送しています